法語模式:Moi, c'est Béatrice.
學語文首要就是會講名字自我介紹,
有趣的是很多英文名字用法語發音真的大走樣,特別是有r或h字母的,
例如Sarah,唸起來是「莎哈」,r不捲舌、發h的氣音。
Howard的首字h也不發音,唸{oword},
想知道自己的英文名字在法語怎麼發音,
可以上AT&T的這個網站:http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
選發音男女聲及發音語言後,輸入你的名字即可,蠻有趣低~
上完二週法語課,只能說這語言還真是難學啊!
每次上課都得聚精會神,下次上課前還兢兢業業地複習,
真的有回到學生時代的感覺(我學生時還未必這麼認真柳)!
當然讀書的第一要事就是~好的文具!(誤)
拿出了舊的無印良品筆記本(上面的兔子是自己製作地),這本來是上日語課用的金拍謝啦~
總之我也是上了幾次課才比較會用法語發音講自己的英文名字,
Moi, c'est Béatrice.=我是Beatrice。
英文發音是/b'iətrɪs/ 、法文發音卻是/bɛ'atrɪs/,tr發音類似「推」,
唸起來感覺完全兩樣哩。
這次學語言完全是聽&說模式,老師只說法語,
聽不懂的時候老師邊講還要唱作俱佳,
表情(哭或笑)、聲音(結婚就唱等登登登)、
動作(離婚就唱等登嗯啊然後手勢在二人之間畫出破裂線vvvvvvvvvv),
繪畫(回家聽CD就比耳朵、畫一個雙圓+一個房子)
這樣帶初學者真的很強!
由於只能靠耳朵並且馬上就要講,例如一到十老師唸三遍就開始一個一個確認,
所以上課真的無法閃神,好在現在已經漸漸習慣,
衷心希望法語日漸進步~到可以點菜的程度科科~
有趣的是很多英文名字用法語發音真的大走樣,特別是有r或h字母的,
例如Sarah,唸起來是「莎哈」,r不捲舌、發h的氣音。
Howard的首字h也不發音,唸{oword},
想知道自己的英文名字在法語怎麼發音,
可以上AT&T的這個網站:http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php
選發音男女聲及發音語言後,輸入你的名字即可,蠻有趣低~
上完二週法語課,只能說這語言還真是難學啊!
每次上課都得聚精會神,下次上課前還兢兢業業地複習,
真的有回到學生時代的感覺(我學生時還未必這麼認真柳)!
當然讀書的第一要事就是~好的文具!(誤)
拿出了舊的無印良品筆記本(上面的兔子是自己製作地),這本來是上日語課用的金拍謝啦~
總之我也是上了幾次課才比較會用法語發音講自己的英文名字,
Moi, c'est Béatrice.=我是Beatrice。
英文發音是/b'iətrɪs/ 、法文發音卻是/bɛ'atrɪs/,tr發音類似「推」,
唸起來感覺完全兩樣哩。
這次學語言完全是聽&說模式,老師只說法語,
聽不懂的時候老師邊講還要唱作俱佳,
表情(哭或笑)、聲音(結婚就唱等登登登)、
動作(離婚就唱等登嗯啊然後手勢在二人之間畫出破裂線vvvvvvvvvv),
繪畫(回家聽CD就比耳朵、畫一個雙圓+一個房子)
這樣帶初學者真的很強!
由於只能靠耳朵並且馬上就要講,例如一到十老師唸三遍就開始一個一個確認,
所以上課真的無法閃神,好在現在已經漸漸習慣,
衷心希望法語日漸進步~到可以點菜的程度科科~